bịt tay trộm chuông Tiếng Trung là gì

• 掩耳盗铃 <把耳朵捂住去偷铃铛, 比喻自己欺骗自己, 明明掩盖不了的事偏要设法掩盖。>
  

• bịt     被覆 闭 憋 充 bịt tai không thèm nghe; làm lơ. 充 耳不闻。 阏 包裹。 bịt...
• tay     巴掌; 掌 vỗ tay 鼓掌。 xoa tay (hăng hái muốn đánh ; hoặc muốn làm việc. )...
• trộm     盗; 窃; 偷。 trộm cắp 盗窃 trộm danh bịp đời (bịp thiên hạ bằng danh xưng mà...
• chuông     金; 钟 chuông trống. 金鼓。 gióng chuông thu binh. 鸣金收兵。 铃 铃铛 銮铃 ...

• “你越是这样越不好，只要你想着不跟他有关系就行了，你这样做显得有点掩耳盗铃。
  "Ngươi càng như vậy càng không tốt chỉ cần ngươi nghĩ không cùng hắn có quan hệ là được rồi ngươi làm như vậy có vẻ có điểm bịt tay trộm chuông.
• “你越是这样越不好，只要你想着不跟他有关系就行了，你这样做显得有点掩耳盗铃。
  _ "Ngươi càng như vậy càng không tốt chỉ cần ngươi nghĩ không cùng hắn có quan hệ là được rồi ngươi làm như vậy có vẻ có điểm bịt tay trộm chuông.